一月之书——记2011年1月所购图书3册:大丰狗狗猫咪宠物小动物
一月之书——记2011年1月所购图书3册
2011年1月1日 星期六
12：59大丰狗狗猫咪宠物小动物。刚刚从桥市回来，什么都没买。虽然天气预报说这几天的最低气温都在零下20度左右，感觉却一天天变热，今天更如同春天一般。昨晚看完了《邪恶力量》第一季，然后看了一集第二季，发现这一季的碟片制作得极其清楚，字幕也与画面同步，可以直接看英文字幕，而且基本能够看懂。
2011年1月2日 星期日
12：32大丰狗狗猫咪宠物小动物。今天又去桥市，依然无书可买，只5元买了获得艾美奖的美剧《黄金女郎》（The golden girls，第一季，6碟）。坐车回家之前，在市场上15元买下《邪恶力量》（1～5季，5碟）。我上周刚刚买过《邪恶力量》的前3季，可摊主不给我换，我只好重新购买它的五季合装本，就当丢了12块钱吧。《邪恶力量》的封皮说，剧中的Sam主演过《超人前传》《末日黑天使》，Dean主演过《恐怖蜡像馆》《吉尔莫女孩》，他们的父亲John则主演过《实习医生格雷》，可这些片子我全都没看过。下车之后，在我家附近的摊子上12元买下《伪装者》（The pretender，1～4季，4碟），讲的是杰瑞有伪装的特异功能，被人抓去试验然后逃跑并寻找家人的故事，这个情节类似《英雄》，可更像斯蒂芬·金的某些恐怖小说。我还看到了《超人前传》（1～7季），可我并没有买，因为我向来不喜欢超人、蝙蝠侠、忍者神龟之类的东西。我还看见了《反恐24小时》之类的警匪剧，可我同样不喜欢这种内容，除非大制作的电影，而且要让尼古拉斯·凯奇等我喜欢的明星来主演。
昨晚继续看《邪恶力量》的第二季，这次只看英文字幕，偶尔遇到不完全明白的地方，就倒过去重看，或者换上中文字幕，这当然妨碍了看片速度，却使我的英文速读能力大大增加大丰狗狗猫咪宠物小动物。现在想来，就算根本不看中文字幕，我对英文字幕的理解程度也在80％以上，假如重看一遍，我会基本看懂，除了少数我不常见的单词和习惯用法。如果不看任何字幕，我却听不懂多少，因为我学的只是哑巴英语，即英文阅读。
看英文字幕还有一个好处，即可以对内容理解得更准确更全面，中文字幕往往有翻译错误和漏译，在遇到歌词时就不翻译，也不给出原文大丰狗狗猫咪宠物小动物。我昨晚看到，Dean在酒馆听到一首REO乐队（我只知道REM）的抒情摇滚（好听极了），然后在车里哼唱，声音极具感染力，这个演员真该出唱片。《邪恶力量》是汽车、摇滚乐、侦破、悬疑与抓鬼的完美结合，每集的始终或中间必有动听的摇滚乐，它们的歌词往往写得不坏，可只有在英文字幕中才会出现歌词。我有个去国外定居的同学，去年回国时我说，如今没有好的摇滚乐，当时我就对他的观点表示怀疑，却拿不出证据来，现在我终于知道，看了《邪恶力量》就可以发现那些动听的新摇滚。我昨天还看到一句有趣的对话，在片中的女孩死后被魔咒唤醒时，Dean愤怒地对女孩父亲说，死人活过来之后就会变得邪恶，如同《宠物公墓》中说的那样。看到这里，我笑了。我看过的恐怖小说中，斯蒂芬·金的《宠物公墓》是最恐怖的一部，以至于我从此不想再看第二遍，《邪恶力量》中的女孩复活故事，应该是根据《宠物公墓》改编，不然Dean不会提到这本书。可是，《邪恶力量》的翻译者知道这个关系吗？我好奇地调出了这句话的中文字幕，然后知道，译者根本不知道斯蒂芬·金和他的《宠物公墓》。许多人不愿意看外国片子，这不可是由于他们不熟悉外国的文化背景，恐怕也和翻译不准有一定关系。
2011年1月5日 星期三
13：17大丰狗狗猫咪宠物小动物。昨天收到《小学学什么——英才是这样炼成的》（教育科学出版社2010年12月出版，蒋保华主编）的样书，现在才来得及翻看。书前介绍说，“本书汇集了近五十位名家回忆小学生活经历的文章，绝大多数为首次发表”，可我只不过是普通写作者，算不上什么名家。虽然不知道具体经过，可是我相信，此书的出版恐怕颇费周折。查电脑记录，此书的蒋保华主编在2008年向我约稿，内容是小学生活的回忆；当年5月，我写了一篇《令我爱恨交加的小学教育》，可此书直到现在才出版。我曾经以为，此书的作者或许多半是在网络上留下足迹的，可从蒋主编在它出版之前发给我的正式目录看，作者名单中既有我熟悉的名字（如止庵、北岛、钱理群、陈子善、文洁若、蓝英年等），也有我不熟悉的，那么书中应该附上作者简介。我刚想到这里，发现样书中夹着编辑的 ，要我提供作者简介，以便重印时加入。看起来，我们的想法是一样的。书前介绍还说，“他们的回忆，让我们了解到：过去的小学是怎样的，他们在小学学到了什么，小学如何奠定了他们的人生，甚至改变了他们的命运。”这段话很有意思，虽然小学生活并未改变我的命运，可它确实为我打下了基础。有时间的话，我很想看看书中其他作者的文章，或许可以从中得到共鸣。遗憾的是，我现在的时间太紧张了，手头的书刚刚译了几十页，然后必须再译两本书，还要抽空编书，唉。
2011年1月8日 星期六
12：20大丰狗狗猫咪宠物小动物。早上去桥市，20元购得两种“正版”DVD，一是《BBC生命科学珍藏系列》（Life series，3碟），包括《生命之源》《冰雪童话》《植物私生活》《飞禽传》等内容；二是《BBC野性世界珍藏系列》（WildWorld the complete series，3碟），包括《野性非洲》《野性澳洲》《野性南极洲》等内容。此前，我买过这套碟中的《欧洲十万个为什么》等片，画质极佳，有英文原声和中英文字幕，对学习外语的帮助极大。这套片子大约都是港台人制作的，里面另外还附有台湾国语甚至粤语，而我最受不了的就是台湾的所谓国语，听起来犹如勺子刮锅——请台湾同胞原谅我，我实在听不下去你们的配音，因为发音往往不标准，分不清“二”和“恶”的区别。
昨天翻译《The Guardian Angel’s Journal》时，发现其中有一段用Ouija board与灵魂对话的描写大丰狗狗猫咪宠物小动物。英文字典上把Ouija board译为显灵板、占卜板、灵应盘、灵乩板等，我觉得末一种译法最为好玩。书中说，与灵魂对话时，要用指尖按住三角形纸板（cardboard triangle），让它指着灵乩板上的字母表里的字母（pointed at the letters of the alphabet on the board），然后灵魂会把与三角形纸板相连的记号笔（marker）移动到相应的字母上，拼出单词。
看到这里，我立刻想起几天前看过的《邪恶力量》第二季第一集，在那一集里，Dean灵魂出窍，Sam看不见他大丰狗狗猫咪宠物小动物。为了与Dean对话，Sam拿出一个长方形纸盒，上面写着Mystical Talking Board（神秘通话板）。Sam从纸盒里取出一块硬纸板，中间印着26个英文字母，上部印着两个字：Yes、No。然后，Sam用双手按住一个三角形或者说近似心形的黑纸板，它的中间是空的，它的旁边系着一个黑东西（大概是某种笔）。当时，Dean的灵魂就坐在Sam对面，为了把自己的情况告诉弟弟，他按住Sam的手，让三角板在字母表中移动，拼写出他想说的话。就在此刻，他们的父亲John已经与魔鬼达成交易，用他自己的灵魂来交换大儿子Dean的生命——交易成功后，John立刻死去，Dean则获得了第二次生命……
那么说，《邪恶力量》中提到的Mystical Talking Board，应该就是Ouija board大丰狗狗猫咪宠物小动物。然后我又想起，最近一直在晚上看的乏味小说《末日逼近》（The stand）中似乎也提到了Ouija board，因为小说的中译本里有“乩板”这个词。我找到《末日逼近》的原文，发现斯蒂芬·金果然提到了Ouija board，而且对它有详细描写。据小说原文，Ouija board是台湾生产的，装在盒子里，除印有字母表的板之外，还有Planchette（扶乩写字板、心形乩板）。扶乩写字板的形状好像三角形的蜘蛛，带有三条短腿（a triangular spider on three stubby legs），扶乩写字板的中部带有一枝笔尖朝下的铅笔（pencil pointing down）。在与灵魂对话时，需要把指尖抵在扶乩写字板的每一边（fingertips placed on a different side of the planchette），然后扶乩写字板就会移动，拼出字母甚至在纸上写字。
我记得，在某些恐怖电影里，似乎也出现过使用Ouija board的情节，可我不必再去回忆了，以上的记忆足以使我明白Ouija board的意思及其使用方法，而这可以有助于我翻译《The Guardian Angel’s Journal》中的那段描写大丰狗狗猫咪宠物小动物。
有意思的是，我最近虽然一直在看《邪恶力量》和《末日逼近》，却不是由于它们可以帮助我翻译《The Guardian Angel’s Journal》，可事实是它们的确帮助了我，尤其是《邪恶力量》大丰狗狗猫咪宠物小动物。可是，如果我看的电视剧和小说不是原文版，或者没有准确的译文，就算看完了《邪恶力量》和《末日逼近》，它们也不会给我多少帮助的。
2011年1月9日 星期日
12：08大丰狗狗猫咪宠物小动物。今天去桥市，也没买到书，因为摆摊人极少，这大约由于快要过年的缘故。公共汽车里的人，比往日稀少得多，多数座位都是空的，难道是由于多数农民工开始返乡的缘故？买了三张碟，每张1元：《绿巨人浩克》（Hulk）、《高地人》（Highlander）、《海绵方块历险记》（The spongebob squarepants Movie）。它们都是老电影，可我都没看过，因为我很少看电影。然后去摊床上换碟——我上次买的《越狱》（1～4季）竟然是国语发音版，而那个摊床上最近出现了英文发音版的《越狱》，所以我要换一下。回家后发现，这个《越狱》确实是英文发音版，可惜前三季只能看到中文字幕，可这也足以令我满足了，要是只能听中文配音，我宁可不看。
2011年1月12日 星期三
17：41大丰狗狗猫咪宠物小动物。最近几天特别烦，而且没空写日记，因为我至今无法加快《The Guardian Angel’s Journal》的翻译速度，每天仍然只能翻译一两页。为什么呢？它的语言比《隧道》更好懂呀。直到昨天，我才看见曙光——现在可以每天译出四页甚至五页了。这又是为什么呢？我想，这大约是我终于摆正了儿童文学和成人文学作品之间的关系之故。《隧道》的语言再晦涩，毕竟属于童书，《The Guardian Angel’s Journal》却是成人作品，节奏明快，风格现代，同时具有狄更斯的味道，我往往要朝文字的背面看，即把原文推远一点儿，才能找到更合适的表达方法。明白了这一点之后，我的心里立刻亮起来，仿佛隧道尽头的灯光。是的，我即将走出隧道，看见全新的世界。去年此时，我在翻译我的第一本成人文学作品，可它的笔法更象童书，第二本才给了我新的感受。此外，最近一直在看的美国电视剧也帮了许多忙，使我对现代英语有了更深的认识。
9日下午，有个原先的会计同事突然来访，送来了他的旧电脑，硬盘120G，XP系统，可以识别北京网友赠送我的DVD光驱大丰狗狗猫咪宠物小动物。唯一遗憾的是，给这个电脑装上猫之后，它找不到驱动程序，我又不知道那个猫是什么型号，所以我至今还没有使用这个新电脑。
昨天傍晚出去散步，在商场里发现一片“碟区”，每碟3元，可以试看大丰狗狗猫咪宠物小动物。这实在太棒了。我挑选了《小崔弟和傻大猫》（Tweety and Putty cat）、《米老鼠和唐老鸭》、《猫和老鼠》，每套两碟，除《米老鼠和唐老鸭》外都有英文发音和英文字幕，而且画面极其清晰。然后在一家小店看到不少碟片，每碟2.5元，封皮是喷墨打印机打的，看起来很恶劣，可碟片可以试看，画面非常出色，于是我买了一套有英文发音和英文字幕的《越越》（1～4季，4碟）和《小熊维尼》（2碟）。回家后发现，这次买的《越狱》，只有前三季带有英文字幕——既然我上次买的《越狱》第四季有英文字幕，把这两种碟合并同类项，即可分别获得纯英文和纯中文版本，纯中文的可以留着送人。
今天傍晚，我又去那家商场，买下《加菲猫》（2碟）、《鬼语者》（Ghost Whisperer，1～4季，4碟）和商务印书馆的PDF版《汉译世界名著丛书》（2碟）大丰狗狗猫咪宠物小动物。
回家后，接到一个女人的电话，问我是不是丢了猫，这说明上次贴的寻猫启事还没有完全撕掉大丰狗狗猫咪宠物小动物。听说猫已找回，那个女人很高兴，又说她专门收养流浪猫，如今已收了60多只。真没想到，我的周围还有这样的好人。
2011年1月14日 星期五
9：00大丰狗狗猫咪宠物小动物。昨天傍晚，出去换碟，因为上次买的《加菲猫》画面不清晰，《汉译世界名著丛书》又只能读出一张碟。最后，我换了一套可以读出数据的《汉译世界名著丛书》，又用《加菲猫》换了《豪斯医生》（House M.D.，6碟装），因为英文小说中经常出现与医疗有关的描写，而这种电视剧恰好可以帮助我学习常见的医疗用语。然后去跟几个过去的会计同事聚会，听说我的原单位已经大大进步，每个班组里居然有两个副组长，为了争取这些岗位，大家打得鸡飞狗跳的——幸亏没有三人以下的班组，不然就找不到干活的了。
回家后，继续看《邪恶力量》大丰狗狗猫咪宠物小动物。我发现，除了内涵丰富得惊人的son of a bitch和come on（前者虽是骂人话，可有时甚至可以用来夸奖别人；后者有时可以理解为“有没有搞错？”）之外，《邪恶力量》中出现频率较高的词是screw，尤其是screw you（去你的，见你的鬼）和screw up（把事情搞砸了），有时还会出现be screwd（惹上麻烦）；screw around（干傻事），等等。此外，Dean兄弟喜欢说check it out，意思是“看呀、看吧、看一看”等等。有一次，Dean提到chasing the tail，我在字典里没查到，中文字幕把它解释为无济于事，那么它大概是“猫追尾巴”之类的意思——顺便说一句，差不多每只猫咪在小时候都喜欢追自己的尾巴玩，虽然他们永远都追不上。
2011年1月15日 星期六
12：43大丰狗狗猫咪宠物小动物。早上去桥市，感到一丝凉意，因为今天的最高气温也在零下21度左右，可走走也就觉得暖和了。还是没什么书可买，可这在我的预料之中。18元买了两个新插排，广东货，叫做“怡鹏转换器”，4排插座，5米线，带有电源开关，而我原来的那个太破旧了。我不明白，这东西为什么会那么贵，要是在商店买，每个都在20元以上。总之，桥市就是穷人的购物天堂。
然后买了三种每套10元的“正版碟”：《动物趣闻之最》（The most extreme，4碟）、《敦煌》（10集，2碟）、《中国石窟石刻》（中国大系系列，2碟），一种每碟3元的《BBC美丽中国·旷世杰作的秘密·超级风暴》（Wild China·The private life of a masterpiece·Superstorm）大丰狗狗猫咪宠物小动物。其中的《敦煌》和《中国石窟石刻》都是中国自己拍摄的，未免有些遗憾，因为我信不过中国人的拍摄技术。《美丽中国》共六集，分别为《龙之心》《香格里拉》《西藏》《万里长城的塞外风光》《熊猫之地》《潮汐更迭》，其英文总名为Wild China，其中的Wild，在这里含有“有趣、令人激动、很棒、引人注目”等意思，同时也会使人联想到“原生态、原貌、野性”等意思；把Wild译为“美丽”，它的其他含义就丧失了，可我也想不到更好的译法。上周在报纸上看到，中央电视台从今年1日起新增了纪录片频道，而该频道首播的就是BBC与中国合拍的《美丽中国》，收视率极高。然后，我去父母家看电视，调了半天也没找到这个频道，只好准备买碟，而今天终于看到了它。那个摊上其实还有一种《美丽中国》，可它是10元的“正版碟”，价格太高，而我买下的版本不可便宜4元，更有我感兴趣的《旷世杰作的秘密》（里面讲述了部分世界名画背后的真相）。
另，摊主告诉我说，这些每套10元的碟都来自道里外文书店，那里的标价为每套50大丰狗狗猫咪宠物小动物。那么，外文书店只是搬到了道里区的别处，并没有消亡，这虽然是好事，可由此可以反应出哈尔滨人的崇洋媚外情怀——几十年来，外文书店不知换了几多地方，却始终屹立不倒；比外文书店历史更加悠久的古籍书店，只搬了一次家就呜乎哀哉了，因为我们根本不需要自己的文化典籍，宁可脱了裤子去套外国月亮，就象阿达多年前在漫画中画的那样。外国纷纷开设孔子学院，我们则从电视上看被嚼过且混入十三香的《论语》，让古籍书店变成商场，把好好的居民楼推成昂贵的商品房，我怎能不为自己生活在哈尔滨而自豪呢？昨天，出版社的编辑告诉我说，今年的书市几个月后要在哈尔滨召开。听到这个消息，我感觉就象在做梦：哈尔滨与书怎么会扯上关系呢？哈尔滨人只要钱，不知道人生还有其他追求。哈尔滨人只求庸俗，总觉得高尚的东西硌脚。哈尔滨人只爱化妆，不敢接受原生态的脸甚至自己的根。
2011年1月16日 星期日
12：22大丰狗狗猫咪宠物小动物。今天本来不想去桥市，可昨天买的“正版碟”《中国石窟石刻》简直不堪入目，我说的不是片子的色彩，而是画质。这套碟倒是全屏幕的，可屏幕被分成上中下三部分，上下部分仿佛给谁戴孝的白布，中间的图像部分还没有三根并排的手指粗，而且模糊得不行，再加上半死不活的中文解说，我怎么看得下去呢？顺便说一句，昨天买的《美丽中国》，画面还算清楚，可《敦煌》更为出色，片头的主题歌则让我感到意外，一听就是许巍的声音，歌声极其动听，可我以前没有听过。昨晚看完《邪恶力量》的第三季，然后拿出5碟装的《邪恶力量》（1～5季），发现它的画面比较差，而且没有英文字幕，这我怎么能够忍受呢？我记得，昨天在桥市附近看见了6碟装的英文字幕版《邪恶力量》，那么我要去换这种碟。于是，我来到桥市，用令我作呕的《中国石窟石刻》，换了《BBC宗教全系列》（Religion whole series treasure version，2碟）与《邓丽君演唱会》（2碟），然后再给摊主2元钱。《BBC宗教全系列》讲的是基督教与历史，甚至还包括佛教，正是我需要的内容。我还看到老鹰乐队的演唱会和迈克尔·杰克逊的碟片，可我仔细一想，除了《Hotel California》和《Desperado》，老鹰乐队的其他歌曲都没给我留下什么印象，而迈克尔·杰克逊的好歌似乎就那么几首，虽然他的MTV拍摄得无人能够超越，所以就没有买它们。离开桥市，换回英文字幕版的《邪恶力量》，再交3元钱，坐车回家。
昨晚终于读完《末日逼近》，它的中译本近80万字，可我觉得删成10万字还嫌不够大丰狗狗猫咪宠物小动物。以前我把大仲马当作灌水专家，现在看来，斯蒂芬·金的灌水能力远远超过了他的老前辈。据说《末日逼近》与《撒冷镇》、《闪灵》是一套三部曲，可我只下载到《撒冷镇》和《闪灵》的英文版，所以我昨晚开始看《The Shining》，看了几屏就睡了，感觉基本可以看懂。
16：43大丰狗狗猫咪宠物小动物。傍晚出去散步，感觉气温在慢慢回升。准备回家时，有人女人从我身边一闪而过，又肥又胖，穿得跟丐帮长老似的，脑袋仿佛特大号脐橙，肩上扛着一把黑光闪闪的弩——难道这就是《隧道》里面的女勇士玛莎？我回过头，发现她确实扛着弩，可我没看到箭。这真是太有趣了。
2011年1月20日 星期四
10:01大丰狗狗猫咪宠物小动物。从17日至今，我连一个字都没有翻译，因为我一直在跟新电脑搏斗。其实，早在17日之前，我就试图用各种办法让XP找出猫的驱动程序。有人说，“驱动精灵”特别灵，可结果表明，它还不如痢特灵呢。唉，装不上猫的驱动，我就无法上网呀。我托人找来两个猫，可XP全不认识，尽管它和猫是亲戚，这个冷血的家伙。最后，我终于相信，如果没有猫的配套驱动，XP就难以认识它。既然如此，把我的旧电脑上的猫拆下来，结果会怎么样？要知道，我肯定有它的驱动。结果……结果让我直哼哼，因为我的猫更加古老，与新机器的插槽不同，根本无法安装进去。请教懂电脑的人，他说可以Ghost系统，然后系统会自动找出猫的驱动。这个办法真简单，可我害怕Ghost。我记得，Ghost刚刚面世不久，我曾经兴致勃勃地试用它，感觉安装速度果然快，可安装结束之后，电脑的所有分区都被它野蛮格式化了，我那些可怜的数据呀——幸好当时我刚刚购买电脑不久，而且还在当会计，里面的文字资料不多，不然我非疯掉不可。从此，我开始远离Ghost，直到现在，再也绕不开它的时候。Ghost就Ghost，反正我的数据都在旧电脑里。
于是，我在17日借来3张Ghost盘，试用第一张，感觉它太古老，所以中途歇手，试用第二张大丰狗狗猫咪宠物小动物。第二张比较新，而且速度很快，可在安装一半时出错，把原来的XP折腾得半死不活，已经没有挽救的可能。第三张怎么样？老天，这一张简直是部长级的，不管你怎么苦苦哀求，它都懒得理睬。没办法，还用第一张吧，尽管它的岁数比较大。不久，系统安装完毕，我战战兢兢地等待着……哇，被格式化的仅仅是C盘，猫的驱动程序也自动安装了。我立刻给猫插上电话线，它很快就上了网，浏览速度也比原先快得多。那么，我需要进行“换脑”工作的第二步：Copy数据。由于我早已把10多G的数据复制到我的U盘和SD卡，新电脑的数据传输速度又很快，所以Copy数据的工作起初进展很不错。然后，我要把剩下的几个G数据从旧电脑复制到U盘——这个速度慢得惊人，直到这天过去才勉强结束。
18日，我继续Copy数据，然后上网收信，发现这个月的《新语丝月刊》本该由我来编辑，可由于我神秘失踪，舟子兄只好替我代劳，真是不好意思大丰狗狗猫咪宠物小动物。接着下载了Emedior9.15的汉化注册版、傲游浏览器等几个软件，然后下网，安装Office等我需要的软件。
19日，整理归类硬盘数据，竟然花了大半天的时间大丰狗狗猫咪宠物小动物。傍晚，上网下载新版msn，因为旧版（7.0）无法登陆。找来找去也找不到msn的独立安装版，只好下载集成了msn的所谓windows Live Mail的安装包，然后在线升级——这个经历真痛苦，因为我用电话线上网，每秒的传输速度只有4～5K。大约两个小时之后，安装完毕，msn可以顺利登陆了。
2011年1月21日 星期五
12:24大丰狗狗猫咪宠物小动物。昨天仅仅翻译了几行字，因为我无法适应液晶显示器，总觉得它亮得刺激眼睛甚至影响我思考。我把Emeditor的背景调成暗色，又把显示器的亮度降到200以下，感觉才好了一些，虽然这使图片的显示效果变暗，可文字才是更重要的。傍晚，我姐姐来了，说我的书堆放得太乱，我说如果把墙角的破音响挪到厨房，就可以腾出很大的地方。我姐姐把那个破音响挪走，然后我开始把部分书籍转移到那里，感觉屋里的空间果然大了不少。可是，那个角落非常危险，因为楼上曾经漏水，而那里就是被水淹的地方。于是，我们又找来塑料布，把那些书罩上。
前天我重新整理了摆放电脑的桌子，把机箱放到桌下，将桌上腾出的空间留给音箱、显示器、打印机和扫描仪，北京网友送给我的DVD光驱只好放到地板上，因为桌面没地方了大丰狗狗猫咪宠物小动物。当时我觉得这个安排挺好，可当晚我就受到了打击——我正在看《邪恶力量》，突听一声巨响，打灯一看，小猫咪或者虎猫把液晶显示器踹到了地板上。我心疼地抱起显示器，打开电脑，发现显示器没坏，这才有点儿放心。以后怎么办呢？这个显示器似乎有问题，猫咪一踢就会倒下，以前的大脑袋显示器却是怎么踢都不倒的。昨天我终于找到了解决办法：将扫描仪架在两个音箱之上，再在扫描仪上摆放几摞书，使书与显示器处于相同高度，最后再用泡沫包装挡在显示器的前面，形成梯形，这样我的猫就不会把显示器踢倒了。唉，为了对付我的猫，我真是绞尽脑汁呀。
2011年1月22日 星期六
12:55大丰狗狗猫咪宠物小动物。又去桥市，又是无书可买，只买了三种DVD碟：《地球家族》（The global family，3碟，10元）、《南方公园》（1～12季，4碟，12元）、《Shania Twin：Any man of mine》（A碟：Mtv；B碟：03芝加哥演唱会；5元）。上次我问摊主有没有《南方公园》和《辛普森一家》，而这次他果然带来了前者，真是太棒了。遗憾的是，他没有找到《辛普森一家》。
14:59大丰狗狗猫咪宠物小动物。换上新电脑之后，我就把整张商务印书馆的《汉语大词典》光盘版虚拟到电脑里。这张光盘应该比较可靠，它的内容介绍说：
“《汉语大词典》是我国最大的一部汉语辞典，它所涉及的知识面极为广泛，与社会生活、古今习俗、中外文化乃至各种宗教教义，都发生纵向或横向联系大丰狗狗猫咪宠物小动物。其内容之浩繁、考订源渊之深远，实为一部大型的、历史性的汉语语文辞典。这部巨著历经十余年，国内数百位专家参与了这项艰巨的编写工作。全书十二卷，共收词目约三十七万条，五千余万字。”
“汉语大词典2.0版光碟集现代电脑软件技术之大成，将十二卷《汉语大词典》印刷本中的绝大部分字、词及其释义和关联等信息浓缩于一张光碟上大丰狗狗猫咪宠物小动物。光碟版在印刷版本的基础上，扩充了大量电子信息，大大丰富了原书的信息量。汉语大词典2.0版共收入汉字20902个，复词343307条，成语23649条，释义515524项，新增例证877130条。”
几年前，南方某大学的考古教授把这张《汉语大词典》光盘版送给了我，可由于原先的电脑速度不够，我基本没怎么使用过它大丰狗狗猫咪宠物小动物。刚才，在译书时忽然想到“【尸巴】”字，就去《汉语大词典》中检索，却毫无结果。然后查“巴”字，发现它只有一个读音：bā。可是，“巴巴”这个词具有这样的意思：
“4.方言，粪便大丰狗狗猫咪宠物小动物。《抗日歌谣》：‘五色旗（伪满旗）不用挂，再过三年擦巴巴。’ 郭光 《仅仅是开始》：‘你们屁股上带着巴巴说别人！’”
再查《汉语大词典》大丰狗狗猫咪宠物小动物，发现“把”可以算作“巴”的异体字，可“把”的读音是bǎ，而“把把”的意思是这样：
“【把把】把粪便大丰狗狗猫咪宠物小动物。 元 无名氏 《岳飞精忠》楔子：‘得了勝的着他帥府裏就掛元帥印，輸了的都罰去史家衚衕喫把把。’《醒世姻缘传》第三三回：‘如今自己挑了黄怱怱的一擔把把，這臭氣怎生受得？’”
既然如此，不管“巴巴”还是“把把”，都是有据可查的正确说法，而《醒世姻缘传》中的那个例句恰好是我早已发现过的大丰狗狗猫咪宠物小动物。
当然大丰狗狗猫咪宠物小动物，《汉语大字典》承认【尸巴】字的存在，而且对此作出这样的解释：
“ba（三声）：屎，多用于小儿语大丰狗狗猫咪宠物小动物。
pa（轻声）：方言，量词，陕西谚语：跟条牛也得一pa牛粪大丰狗狗猫咪宠物小动物。”
可是，《汉语大字典》对【尸巴】字的解释有一个致命弱点，即没有附录例句，这未免使我对【尸巴】字的存在产生怀疑大丰狗狗猫咪宠物小动物。而从《汉语大词典》中可以清楚地看到，“把把”这个词至少在元朝已经出现。
2011年1月23日 星期日
9:19大丰狗狗猫咪宠物小动物。今天不去桥市了，反正也无书可买。
昨晚继续看《邪恶力量》第四季，看到一个非常有趣的情节：为了让Dean和Sam明白，他们更适合当hunter，天使让两兄弟失去过去的记忆，去一家的两个部门工作大丰狗狗猫咪宠物小动物。Sam在技术服务部，成天在电话中告诉顾客，如果打印机出了问题就关闭它然后重启。“Anythime！”（随时为您效劳）是Sam在挂断电话之前的口头禅。Dean在销售部，工作热情极高。一天，Sam听见只差两周就会退休的同事在咒骂，就问他是怎么回事。那个老头回答说，电脑freeze（死机）了，reboot（重启）之后，工作数据全部消失，而他事先又没做备份。“没关系，我能把数据恢复过来！”老头愁眉苦脸地说，然后开始与他的电脑搏斗。“Come on！please！”（不会吧？求求你！）直到这天晚上，老头还在办公室里苦苦哀求电脑，电脑则冷冰冰地告诉他，数据无法恢复。最后，老头离开办公室，走到微波炉之类的食品加热器跟前，打开电源，把脑袋伸进微波炉，结果自然可想而知。就在老头的脑袋滋滋作响时，镜头转向微波炉上方的墙壁，那里贴着一张纸，上面写着：“请不要在此加热鱼肉，因为这将会发出恶臭！”几天后，Sam的另一个同事用铅笔扎入咽喉自尽，而这竟然是因为他打错了一个文件。Dean和Sam都感到好奇，联手调查此事，发现的创始人是个工作狂，他的鬼魂留在，督促不用心工作的职员，使他们在工作失误时就想自杀（顺便说一句，这个死去的工作狂应该被中国的多数老板奉为偶像）。兄弟俩消灭了工作狂的鬼魂之后，开始厌倦了日复一日的无聊工作。第二天，Sam在电话铃声响起时把电话砸碎，宣布辞职；Dean在老板准备给他加薪时毅然辞职，然后从幻境中醒来……
这个情节使我想起自己的过去大丰狗狗猫咪宠物小动物。在做会计的时候，我也曾热情接待前来办事的人，回复他们的电话，后来我却恨不得一把火点着那个可恶的办公楼，尽管我没有那样去做。是的，职员生活非常安稳，而且富于规律性，可那绝不是我的生活。当我明白这一点，彻底告别会计生涯，幸福终于开始向我招手。
2011年1月27日 星期四
12:44大丰狗狗猫咪宠物小动物。最近几天仍然在翻译，可进展忽快忽慢，实在令我心急。唉，还有那么多的工作等着我去做，可时间太不够用了，怎么办呢？最近几年里，只有到了新的一年，才知道去年根本不算忙。照这样下去，最后准得累垮。昨天发现，我的左手大拇指隐隐生疼——难道那个手指患了风湿病？今天才明白，不，这是由于每天都要无数次地拿起厚厚的英文字典，而每次付出力气最大的都是我的左手大拇指。所以说，这应该是肌肉拉伤。上午上网收信，发现又有几个编辑约我翻译、编书什么的，我真的不忍心拒绝，可我哪里有那么多时间呀，今年的任务早在去年末就基本排满了，除非等到明年。于是，我谢绝了他们。可还是有编辑打电话来，想要预定我的明年：“明年和后年怎么样？你在什么地方住，我能不能过去……”听到这里，我立刻不好意思地说：“对不起，我在哈尔滨，不在北京。”编辑觉得有些意外，好像我就应该住在北京似的，而我也觉得非常纳闷——为什么我还在哈尔滨呢？要知道，我永远都不属于这个文化沙漠。可是，我的身体喜欢这里的气候，我爱哈尔滨的冬天。为了解决这个问题，我让心去别处飞翔，只把身体留在这里——这些年来，日子就是这样过的。
2011年1月29日 星期六
12:17大丰狗狗猫咪宠物小动物。昨晚看完《邪恶力量》第5季第11集，又贪看了几页斯蒂芬·金的《The Shining》，睡觉时已经12点，今早却7点就醒过来，然后前往桥市，7元钱购得三本书：
★ 《独自和解》（A separate peace大丰狗狗猫咪宠物小动物，英语阅读丛书），[美]约翰·诺尔斯（J.Knowles）著，严撷芸注释，上海译文出版社1984年初版，2003年21印
★《第七把钥匙》（The seventh key大丰狗狗猫咪宠物小动物，英语阅读丛书），[英]路·琼斯、迈·斯米著，江泽玖注释，上海译文出版社1983年初版，2002年21印
★《新英汉词典》大丰狗狗猫咪宠物小动物，上海译文出版社1978年新1版，1983年3印
《独自和解》是一部以二战为背景的长篇小说，《第七把钥匙》是一部五幕短剧，其中带有剧照，可书中没有作者介绍，甚至也没有作者的英文名字大丰狗狗猫咪宠物小动物。从书目看，这套书已出版了10本，其中只有《女巫》《印达拉佛像》《独自和解》为原文本，其余均为简写本。记得以前曾买过其中的《印达拉佛像》，送给想要阅读英文的人。《新英汉词典》是新的，书中例句带有明显的时代烙印，可多一本英文字典总是好的，说不定什么时候就能用得上。有趣的是，在买这三本书之前，有个老头先看见了它们，然后贪婪地攫在手里。他想，这三本书这么新，一定非常好看。可我一看就知道，那个老头不懂英文，所以就耐心地站在旁边等待。事实就像我猜的那样，老头翻了翻它们，发现里面都是外文，便厌恶地把书丢下。然后买了两张压缩DVD碟，每张1.5元，其中包括4集《X战警》、2集《绿巨人》、2集《神奇四侠》、3集《蝙蝠侠》等等。说实话，我对这些电影毫无兴趣，可考虑到它们已是美国当代流行文化的一部分，我必须抽空看看，这会对我的译书有所帮助的。
2011年1月31日 星期一
9:58大丰狗狗猫咪宠物小动物。今天是一月的最后一天，离年三十还有两天。我真的希望，今天是2010年的最后，因为我的时间太不够用，很想向去年借一个月。
昨晚看《邪恶力量》，Dean和Sam被其他hunter杀掉，进入天堂，然后发现天堂是这样的地方：每个人在此都有一块自留地，生活在最幸福的记忆里，永远做着自己喜欢的事，可多数人只能独处，彼此互不往来大丰狗狗猫咪宠物小动物。倘若天堂真的如此，那么自从不做会计起，我就算进入了天堂。Dean不喜欢天堂生活，最后与弟弟复活，回到充满摇滚乐、妖魔与美女的现实。要是换了我，说什么都不会离开。
既然人的生命只有一次，你应该只有一个理想，然后终生追求它大丰狗狗猫咪宠物小动物。假如理想太多，你就会被它们搞得眼花缭乱；假如理想太容易实现，你就会感到空虚。其实，我们每个人都曾有过一个值得奋斗终生的理想，它就出现在小时候，刚刚学会独立思考之际。不幸的是，在长大以后，我们多半背叛或遗忘了理想，因为撒旦总是与我们共生，时刻想要改变我们，而撒旦的小名叫做恶。希望自己有钱，这不叫恶，除非你为此而不惜坑害他人；希望自己做官，这也不叫恶，除非你为此而出卖灵魂。
昨晚出去散步时，看见有人在免费发送印着“劝善歌”的宣传画和教你怎么与人为善的光盘大丰狗狗猫咪宠物小动物。我也要了一份，因为我以为那张宣传画是塑料压膜的，可以垫在床下，给我的小猫接巴巴。既然它只是普通的纸张，除了垃圾箱，我不知道它还有什么合适的去处。然后，我开始思考这样的问题：
善是什么大丰狗狗猫咪宠物小动物？
善就是不信上帝，也不信佛陀大丰狗狗猫咪宠物小动物。善无所不包，任何一种宗教都因失于偏颇而只能触及善的皮毛。善无所不在，可它更喜欢的去处是你的心。所以说，相信你的心，也就等于为善。《旧唐书·孙思邈传》中有一段话，我非常喜欢：
“胆欲大而心欲小，智欲圆而行欲方大丰狗狗猫咪宠物小动物。《诗》曰：‘如临深渊，如履薄冰’，谓小心也；‘纠纠武夫，公侯干城’，谓大胆也。‘不为利回，不为义疚’，行之方也；‘见机而作，不俟终日’，智之圆也。”
蒲松龄也是如此，所以把“胆欲大而心欲小，智欲圆而行欲方”这句话写在《陆判》里（《聊斋志异全本新注》 把它解释为：意谓任事要果决，而思虑要周密；智谋要圆通，而行为要方正大丰狗狗猫咪宠物小动物。”）。上次与几个昔日同事聚会时，我曾把这句话告诉其中的一个，希望他能明白我的意思。我想，如果能够把这句话作为行事准则，你就可以为善，更可以早日靠近理想，倘若你从未失去它。
几天之前，我在父母家的电视里看到一场体育比赛：某个中国女人与外国女人（俄国人？）在争夺什么球的冠军大丰狗狗猫咪宠物小动物。起初，我觉得那个外国人比较丑，而且很笨。后来，我渐渐发现，那个中国人的脸上有种凶光，仿佛想要把对手一口吞掉，在不高兴时就咬牙切齿，露出街头流氓常有的那种表情，就像某个多次赢得世界冠军的中国女运动员那样。然后，我觉得那个中国人变得越来越丑，那个外国人却显得越来越美，因为她在踏踏实实地比赛，希望靠自己的真本事取胜，却不想以自己的气势压人。事实恰如我所料，那个外国人打得越来越顽强，最后把比分扳平。到了决胜局，我只看了几个回合就回家继续译书，因为我相信，冠军的奖杯必然属于那个外国人，这使我感到高兴，因为胜利属于人格健全者。第二天，我翻开当天的报纸，立刻看到我想要看到的消息：冠军属于那个外国人。
我知道，你或许会把我称为没有民族自豪感的人大丰狗狗猫咪宠物小动物。可我要再次告诉你，即使每个中国人都是世界冠军，也不能改变那个事实：物价飞涨，工资极低，生活困苦，希望渺茫。冠军是他们的，生活却属于我们自己，所以你为什么不从迷梦里醒来呢？
善是一种力量，它就像水，可以静静地满足你，感染你，与你同乐大丰狗狗猫咪宠物小动物。恶是另外一种力量，它就像火，可以狠狠地烧灼你，毁灭你，把空间与机会留给他们。所以说，追求善，就是追求理想，尽管这也许会使你付出深重的代价。
11:29 2011131 肖毛
附：
2011年1月购书3册目录
2011年1月29日大丰狗狗猫咪宠物小动物，实付7元
1.《独自和解》（A separate peace大丰狗狗猫咪宠物小动物，英语阅读丛书），[美]约翰·诺尔斯（J.Knowles）著，严撷芸注释，上海译文出版社1984年初版，2003年21印，定价6.6元，1元购
2.《第七把钥匙》（The seventh key大丰狗狗猫咪宠物小动物，英语阅读丛书），[英]路·琼斯、迈·斯米著，江泽玖注释，上海译文出版社1983年初版，2002年21印，定价2.6元，1元购
3.《新英汉词典》大丰狗狗猫咪宠物小动物，上海译文出版社1978年新1版，1983年3印，定价6元，5元购
2011年1月购书总付：7元
超度狗狗,祭奠宠物,祭祀宠物狗,祭祀宠物猫,怎么超度狗狗,祭奠狗狗,祭祀狗狗,狗狗去世祭拜,纪念狗狗,祭奠狗狗头七,祭祀宠物猫咪,纪念狗狗去世
宠物离世后，如何进行缅怀纪念？随社会人们的生活内容也日渐丰富和文明程度日渐提升的表现，网络祭奠宠物也体现绿色祭祀的理念，
平日里，工作的压力和复杂的人际关系，使得人们的神经疲劳又紧张。而在动物面前，他们只需要轻松地做自己，而不需要任何掩藏与戒备，这是人与宠物情深的原因之一。人们可以通过饲养宠物来调节情绪，有的宠物几乎就是主人家庭的一员，像主人的孩子一样得到关照和宠爱，它们给主人的家庭带来欢乐和幸福。宠物离世让我们内心充满悲伤，如何让这个“家人”永远在我们身边，不如试试网络宠物祭奠。
一、关注公众号 ：sqjisi
二、点击公众号下方链接，进入页面——点击 “建馆”；
三、上传对应照片与简介：
四、点击祈福，选择祭品五、邀请亲友共同追思，点击“祭拜着”，点击“+”，分享链接给自己的亲友。
代祭宠物视频 ☟点击查看！ 我也想代祭宠物 请点击 ☚
需要资料：宠物名+主人姓+住址
代祭视频什么时候反馈？一般收到费用后，立即排期安排，一般1周内反馈视频。
本文链接：https://chaodu.jisijidian.com/post/24897.html
转载声明：本站文章中有转载或采集其他网站内容， 如有转载的文章涉及到您的权益及版权,还麻烦及时联系我们，我们将及时删除，谢谢配合。